Dans l’image suivante, le directeur général Peter Pleus (professeur) de l’Automobile (center) du Groupe Schaeffle décerne le prix de fournisseur Porsche 2011 à tous les membres du service de système de moteur demeuré à la commune Herzogenaurach en Allemagne.
 

　　La nouvelle du 1 août 2011, Schaeffle a remporté le prix de fournisseur Porsche 2011. Le Groupe Schaeffle et Porsche ont établi une coopération réussite de plusieurs dizaine d’années. Dans cette cérémonie de couronnement, le système de contrôle de valve à air variable Porsche a été intégré aussi dans les produits couronnés, ce système est un composant le plus important de Porsche VarioCam.
　　Le professeur Peter Pleus a dit que: “nous sommes très enchantés pour l’obtention ce prix, ce prix est une justification puissante pour constater que nous disposons de la compétence innovante et de la qualité de fabrication des personnels qui possèdent les consciences de l’innovation et de la qualité”.
L’application de plusieurs solutions des roulements à rouleaux dans Porsche 356 a jeté une base solide pour établir la relation de partenaire à long terme entre ces deux sociétés. Depuis le moyen terme des années 1960 de 20ème siècle, le Groupe Schaeffle et la marque LuK ont commencé à fabriquer ensemble l’embrayage à ressort de membrane innovante, Porsche a devenu un des clients de premier lot du Groupe Schaeffle. Dans ces dix ans, à travers le développement des composants de valve à air de haute précision, Schaeffle a jeté une base solide pour obtenir les expériences dans le domaine de moteur à combustion interne. Sur les autres véhicules, ces composants ont passé le test dans le bolide Porsche 917Le Mans.
　　Dans le moyen terme des années 1980 de 20ème siècle, Schaeffle a été encore sélectionné un des partenaires de développement Hi-Tech par Porsche grâce à la mise en service de Porsche 959 d’une technique avancée. Une de ces inventions est le tendeur de chaîne hydraulique Schaeffle. A ce moment là, ce nouveau composant a été justifié sa haute efficacité dans la voiture sportive la plus innovante.
　　Sous le support de Schaeffle, Porsche a établi la référence de valve à air variable. La flèche de pelle en forme de tasse contrôlable et le composant de phase d’arbre de came ont devenu le composant critique dans le système Porsche VarioCam Plus de système de contrôle de vanne connu par la technique de moteur de haute efficacité et de puissance. Il existe de nombreux cas de succès entre Porsche et Schaeffle concernant moteur, boîte à vitesse, châssis, etc. Présentement, il y a aussi le composant de système de transmission avec moteur à combustion interne classique, ainsi que le module mixte. De même, cette société a amplifié la série des produits innovants électriques dans une période plus longue.
　　“La coopération avec Porsche peut générer un effet remarquable pour le développement et la fabrication de deux parties”. Le professeur Peter Pleus a dit que: “le Groupe Schaeffle et Porsche disposent ensemble de l’esprit innovant et de la norme de qualité la plus élevée”. En conséquence, nous somme très enchantés pour l’obtention le prix de fournisseur Porsche, c’est un encourage sur le développement et l’innovation futurs de notre équipe.”